# Translation of Plugins - Enlighter – Customizable Syntax Highlighter - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enlighter – Customizable Syntax Highlighter - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:53:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enlighter &#8211; Customizable Syntax Highlighter - Stable (latest release)\n"

#: modules/core/EnvironmentCheck.php:50
msgid "Plugin \"EnlighterJS3 Compatibility\" is enabled - please disable it to use Enlighter v4! "
msgstr "Плагин \"EnlighterJS3 Compatibility\" включен - отключите его, чтобы использовать Enlighter v4! "

#: modules/core/Enlighter.php:58
msgid "Report Bugs"
msgstr "Сообщить об ошибках"

#. Description of the plugin
msgid "all-in-one syntax highlighting solution"
msgstr "универсальное решение для подсветки синтаксиса"

#: modules/core/EnvironmentCheck.php:35
msgid "The cache-directory <code>"
msgstr "Кэш-директория <code>"

#: modules/core/EnvironmentCheck.php:45
msgid "The plugin is located within an invalid path - the <code>enlighter/</code> directory name is <strong>mandatory</strong>"
msgstr "Плагин расположен в недопустимом пути - имя каталога имя каталога <code> enlighter/</code> является <strong> обязательным </strong>"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://andidittrich.com"
msgstr "https://andidittrich.com"

#. Author of the plugin
msgid "Andi Dittrich"
msgstr "Andi Dittrich"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://enlighterjs.org"
msgstr "https://enlighterjs.org"

#: modules/editor/TinyMCE.php:149
msgid "Enlighter Inline"
msgstr "Enlighter Inline"

#: modules/editor/TinyMCE.php:126
msgid "Enlighter Codeblocks"
msgstr "Кодовые блоки Enlighter"

#: modules/core/EnvironmentCheck.php:39
msgid "Autoset Permissions failed - Please change the directory permission (chmod <code>0644</code> or <code>0777</code>) manually!"
msgstr "Ошибка автонастройки разрешений - измените разрешение каталога (chmod <code>0644</code> or <code>0777</code>) вручную!"

#: modules/core/EnvironmentCheck.php:30
msgid "Plugin \"Crayon Syntax Highlighter\" is enabled - it may take over the Enlighter pre elements - highlighting will not work!"
msgstr "Плагин \"Crayon Syntax Highlighter\" включен - он может взять на себя предварительные элементы Enlighter - подсветка не будет работать!"

#: modules/core/EnvironmentCheck.php:25
msgid "Option <code>use_balanceTags</code> is enabled - this option is <strong>DEPRECATED</strong>. Might cause a weired behaviour by inserting random closing html tags into your code."
msgstr "Включена опция <code>use_balanceTags</code> - эта опция <strong>DEPRECATED</strong>. Может вызвать нечеткое поведение, вставляя случайные закрывающие html-теги в ваш код."

#: modules/skltn/Plugin.php:238
msgid "About"
msgstr "О плагине"

#: modules/skltn/Plugin.php:233
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: modules/core/Enlighter.php:59
msgid "EnlighterJS Website"
msgstr "Сайт EnlighterJS"

#: modules/core/Enlighter.php:57
msgid "News & Updates"
msgstr "Новости и Обновления"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Enlighter - Customizable Syntax Highlighter"
msgstr "Enlighter - настраиваемая подсветка синтаксиса"

#: modules/admin/ContextualHelp.php:22
msgid "General Usage"
msgstr "Общее использование"

#: modules/admin/ContextualHelp.php:14
msgid "Tutorials"
msgstr "Обучающие материалы"